Aktionen

Hannes Leinemann: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Wolfgang Leimkühler]] - - [[Hannes Leinemann]] - - [[Arno Leisten]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten L|L]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Wolfgang Leimkühler]] Hannes Leinemann [[Arno Leisten]]
  
<big><span style="color:saddlebrown;">LEBENSDATEN</span></big><sup>(1*)</sup>
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
| style="width:95%" |
+
| style="width:75%" |
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Hannes Leinemann'''
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 15.12.1908
+
| ||
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || Rüstringen
+
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 15.12.1908
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || 00.00.1980
+
| Geburtsort: || colspan="3" | Rüstringen
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || -
+
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Kreis Wittmund - Regierungsbezirk Aurich - Preußische Provinz Hannover
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Teil von Wilhelmshaven (1937) - Kreisfreie Stadt - Bundesland Niedersachsen
 
|-
 
|-
|}
+
| Todesdatum:|| colspan="3" | 00.00.1980 (72 Jahre)
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">MARINE-OFFIZIERSJAHRGANG bzw. EINTRITT IN DIE MARINE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| Todesort: || colspan="3" | -
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Todesort - Lage: || colspan="3" | -
 
|-
 
|-
| || Eintrittsjahrgang || 1928
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Dienstgrade
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">DIENSTGRADE</span></big><sup>(2*)</sup>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.04.1930 || colspan="3" | [[Obermatrose]] (Ernennung)
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.04.1932 || colspan="3" | [[Bootsmannsmaat]]
 
|-
 
|-
| || 01.01.1941 || Leutnant zur See
+
| 01.04.1934 || colspan="3" | [[Oberbootsmannsmaat]]
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || Oberleutnant zur See
+
| 01.11.1935 || colspan="3" | [[Obersteuermann]] (überzählig)
 
|-
 
|-
| || 01.06.1944 || Kapitänleutnant
+
| 01.01.1936 || colspan="3" | [[Obersteuermann]] (planmäßig)
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.05.1938 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
|}
+
| 01.07.1939 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN</span></big><sup>(3*)</sup>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.08.1939 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[Spanienkreuz|Spanienkreuz in Bronze mit Schwertern]]
+
| 01.10.1941 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.10.1941 (-24-)
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+
| 01.06.1944 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.06.1944 (-24-)
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[Eisernes Kreuz 1. Klasse]]
+
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| 06.06.1939 || colspan="3" | [[Deutsche Spanien-Kreuz|Deutsche Spanien-Kreuz in Bronze mit Schwertern]]
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">WERDEGANG</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 30.11.1941 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 30.11.1941 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
| || 00.00.1928 || Eintritt in die [[Reichsmarine]].
+
| 00.02.1942 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.00.1928 - 00.09.1939 || Wahrscheinlich Ausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos. Einsatz im [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]].
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.10.1939 - 00.03.1941 || Im Stab des Befehlshabers der U-Boote Operationsabteilung.
+
| 01.04.1928 || colspan="3" | Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Rekrut]] (Berufssoldat) später in die [[Crew 1937 a|Crew 37 a]] eingegliedert.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.04.1928 - 28.09.1928 || colspan="3" | Ausbildung bei der 8./[[Schiffsstammdivision der Nordsee]].
 
|-
 
|-
| || 00.03.1941 - 00.04.1941 || In der [[2. U-Ausbildungsabteilung]], Neustadt/Zeven.
+
| 30.09.1928 - 01.10.1939 || colspan="3" | Nicht ermittelt. Wahrscheinlich [[Offiziersausbildung]], Lehrgänge und diverse Kommandos.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 02.10.1939 - 00.03.1941 || colspan="3" | [[Stabsoffizier]] beim [[Befehlshaber der U-Boote Op.]]
 
|-
 
|-
| || 00.04.1941 - 00.05.1942 || [[Wachoffizier]] auf [[U 98]].
+
| 00.03.1941 - 14.04.1941 || colspan="3" | U-Lehrgang bei der [[2. U-Ausbildungsabteilung]], Neustadt.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 15.04.1941 - 00.03.1942 || colspan="3" | [[Wachoffizier]] auf [[U 98]] (VII C) unter [[Robert Gysae]]. 5 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
| || 00.05.1942 - 00.06.1942 || [[Kommandanten-Lehrgang]] in der [[24. U-Flottille]], Memel.
+
| || colspan="3" |01.05.1941 - 29.05.1941 - Nordatlantik, südöstlich Kap Farewell, vor Grönland. 3 Schiffe ↓ 23.307 BRT.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |23.06.1941 - 23.07.1941 - Nordatlantik, westlich Spanien, Biskaya. 2 Schiffe ↓ 10.842 BRT.
 
|-
 
|-
| || 24.06.1942 - 11.09.1942 || [[Kommandant]] von [[U 266]].
+
| || colspan="3" |31.08.1941 - 26.09.1941 - Nordatlantik, westlich der Hebriden. 1 Schiff ↓ 4.392 BRT.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |29.10.1941 - 29.11.1941 - Nordatlantik, westlich Spanien.
 
|-
 
|-
| || 00.09.1942 - 00.04.1943 || [[Zur Verfügung]] der [[8. U-Flottille]], Danzig.
+
| || colspan="3" |18.01.1942 - 27.02.1942 - Nordatlantik, Neufundlandbank, Nova Scotia. 1 Schiff ↓ 5.298 BRT.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 00.03.1942 - 08.04.1942 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.05.1943 - 08.05.1945 || 2. Admiralstabsoffizier im Stab des [[Führer der U-Boote West|Führers der U-Boote West]].
+
| 09.04.1942 - 16.05.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 17.05.1942 - 23.06.1942 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 266]] bei der [[6. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Bremen.
 
|-
 
|-
|}
+
| 24.06.1942 - 11.09.1942 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 266]] (VII C) - (Ausbildung und Erprobung).
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">ANMERKUNGEN</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 12.09.1942 - 00.04.1943 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der [[8. U-Flottille]], Danzig.
| style="width:25%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| 00.05.1943 - 08.05.1945 || colspan="3" | [[2. Admiralstabsoffizier]] Torpedo- und Sperrwaffen beim [[Führer der U-Boote West]], Paris/Bergen.
 
 
(1*) Bild von Hannes Leinemann ist vorhanden, kann jedoch aus rechtlichen Gründen nicht öffentlich gezeigt werden. Die Bilder die ich besitze, habe ich über Jahre im Internet gesammelt. Die meisten davon haben keine Quellenangaben. Deshalb übernehme ich keine Garantie für das jeweils gezeigte Bild. Bei Interesse können sie gern zur privaten Nutzung zugesandt werden. E-Mail Adresse siehe unten
 
 
 
(2*) Dienstgrade, soweit ermittelt.
 
 
 
(3*) Orden und Auszeichnungen soweit ermittelt.
 
 
 
<span style="color:red;">HINWEIS:</span> Alle <span style="color:blue;">BLAU</span>  hervorgehobenen Wörter, Bezeichnungen und Personen sind Verlinkungen zur besseren Erklärung. <span style="color:green;">GRÜN</span>  hervorgehobene Wörter, Bezeichnungen und Personen sind Verlinkungen die noch nicht bearbeitet sind, aber in Zukunft noch bearbeitet werden. Ein Klick auf diese Stellen wird sie zu der entspechenden Erklärung führen.
 
 
|-
 
|-
|}
+
| 08.05.1945 - 00.00.0000 || colspan="3" | Britische [[Kriegsgefangenschaft]].
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">IN EIGENER SACHE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
 
'''Sie wollen diese Seiten unterstützen ?'''
 
 
 
Wenn sie Bilder, sowie weiterführende Daten von U-Booten, Kommandanten, Besatzungsmitgliedern, Schiffen, Flugzeugen, Kopien von Kriegstagebüchern oder Informationen jeglicher Art die diese Seiten ergänzen und weiter führen würde, entbehren könnten, würde ich mich darüber freuen.
 
 
 
Auch der Hinweis auf Schreib- oder andere Fehler ist ausdrücklich erwünscht und erbeten !!!. Bei der Masse an Informationen ist es mir, als Einzelperson, fast schon nicht mehr möglich alles Korrektur zu Lesen. DANKE !
 
 
 
Infos über meine Person und die Verwendung von zur Verfügung gestellten Daten und Dokumenten finden sie hier: [[Über mich|Über meine Person]].
 
 
 
Weitere Suchadressen für die Suche nach Angehörigen, Klicke hier : [[Adressen|Such-Adressen]]
 
 
 
Weitere Interessante Seiten im Internet, siehe hier [[Internetseiten]]
 
 
 
Klicke hier U-Boot-Archiv-Wiki: [[Kontaktadresse]]
 
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">LITERATURVERWEISE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 143. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
| style="width:27%" |
 
| style="width:80%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 141. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || Rainer Busch/Hans J. Röll || '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten'''
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
 
|-
 
|-
| || || 1996 - Mittler Verlag - ISBN-978-3813204902
+
| ||
 
|-
 
|-
| || || Seite 143.
+
! colspan="3" |
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || '''Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945'''
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
|-
 
|-
| || || 1956 - Podzun Verlag - ohne ISBN
+
| ||
 
|-
 
|-
| || || Band 3 - Abschnitt 292 - Seite 141.
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Wolfgang Leimkühler]] - - [[Hannes Leinemann]] - - [[Arno Leisten]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten L|L]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Wolfgang Leimkühler]] Hannes Leinemann [[Arno Leisten]]

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2024, 12:49 Uhr

Wolfgang Leimkühler ← Hannes Leinemann → Arno Leisten

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Hannes Leinemann
Geburtsdatum: 15.12.1908
Geburtsort: Rüstringen
Geburtsort Lage - Damals: Kreis Wittmund - Regierungsbezirk Aurich - Preußische Provinz Hannover
Geburtsort Lage - Heute: Teil von Wilhelmshaven (1937) - Kreisfreie Stadt - Bundesland Niedersachsen
Todesdatum: 00.00.1980 (72 Jahre)
Todesort: -
Todesort - Lage: -
Dienstgrade
01.04.1930 Obermatrose (Ernennung)
01.04.1932 Bootsmannsmaat
01.04.1934 Oberbootsmannsmaat
01.11.1935 Obersteuermann (überzählig)
01.01.1936 Obersteuermann (planmäßig)
01.05.1938 Fähnrich zur See
01.07.1939 Oberfähnrich zur See
01.08.1939 Leutnant zur See
01.10.1941 Oberleutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.10.1941 (-24-)
01.06.1944 Kapitänleutnant mit Rangdienstalter vom 01.06.1944 (-24-)
Orden und Auszeichnungen
06.06.1939 Deutsche Spanien-Kreuz in Bronze mit Schwertern
30.11.1941 Eiserne Kreuz 2. Klasse
30.11.1941 U-Bootskriegsabzeichen 1939
00.02.1942 Eiserne Kreuz 1. Klasse
Militärischer Werdegang
01.04.1928 Eintritt in die Reichsmarine als Rekrut (Berufssoldat) später in die Crew 37 a eingegliedert.
01.04.1928 - 28.09.1928 Ausbildung bei der 8./Schiffsstammdivision der Nordsee.
30.09.1928 - 01.10.1939 Nicht ermittelt. Wahrscheinlich Offiziersausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos.
02.10.1939 - 00.03.1941 Stabsoffizier beim Befehlshaber der U-Boote Op.
00.03.1941 - 14.04.1941 U-Lehrgang bei der 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt.
15.04.1941 - 00.03.1942 Wachoffizier auf U 98 (VII C) unter Robert Gysae. 5 Unternehmungen:
01.05.1941 - 29.05.1941 - Nordatlantik, südöstlich Kap Farewell, vor Grönland. 3 Schiffe ↓ 23.307 BRT.
23.06.1941 - 23.07.1941 - Nordatlantik, westlich Spanien, Biskaya. 2 Schiffe ↓ 10.842 BRT.
31.08.1941 - 26.09.1941 - Nordatlantik, westlich der Hebriden. 1 Schiff ↓ 4.392 BRT.
29.10.1941 - 29.11.1941 - Nordatlantik, westlich Spanien.
18.01.1942 - 27.02.1942 - Nordatlantik, Neufundlandbank, Nova Scotia. 1 Schiff ↓ 5.298 BRT.
00.03.1942 - 08.04.1942 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
09.04.1942 - 16.05.1942 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
17.05.1942 - 23.06.1942 Baubelehrung für U 266 bei der 6. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Bremen.
24.06.1942 - 11.09.1942 Kommandant von U 266 (VII C) - (Ausbildung und Erprobung).
12.09.1942 - 00.04.1943 Zur Verfügung der 8. U-Flottille, Danzig.
00.05.1943 - 08.05.1945 2. Admiralstabsoffizier Torpedo- und Sperrwaffen beim Führer der U-Boote West, Paris/Bergen.
08.05.1945 - 00.00.0000 Britische Kriegsgefangenschaft.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 143. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 141. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Wolfgang Leimkühler ← Hannes Leinemann → Arno Leisten